Am 1. Oktober (Ausfertigung 2. Oktober) hat die Hess Natur-Textil GmbH, vertreten durch Maximilian Lang, gegen Johannes Mosmann und Andreas Schurack, die Betreiber der website www.wir-sind-die-konsumenten.de, eine einstweilige Verfügung beim Landgericht Frankfurt am Main erwirkt, die ihnen untersagt, einen der folgenden Zusammenhänge zu behaupten oder behaupten zu lassen:
a. "Die Zahlungen der Kunden der Hess Natur-Textil GmbH gingen in die Rüstungsindustrie"
b. "Die Anteilseignerin Capvis der Hess Natur-Textilien GmbH sei in die Rüstungsindustrie verstrickt"
c. "Das australische Militär vermehre sein Geld über jeden Einkauf bei der Hess Natur-Textilien GmbH"
Aus diesem Grund mussten wir Texte und Textstellen, die die einstweilige Verfügung betreffen, auch von dieser website entfernen. Johannes Mosmann und Andreas Schurack haben ihren Anwalt beauftragt, Widerspruch zu erheben. Solange die einstweilige Verfügung jedoch wirksam ist, ist ihnen "bei Meidung eines Ordnungsgeldes bis € 250.000, ersatzweise Ordnungshaft, oder Ordnungshaft bis zu 6 Monaten" untersagt, solche Zusammenhänge zu behaupten oder behaupten zu lassen.
Download einstweilige Verfügung (PDF)
2 Kommentare:
wird man sich seine ökologische unterwäsche nun eben woanders kaufen, aus moralischen gründen oder weil man sowieso nicht zufrieden war mit der qualität von hessnatur - und dann in den partisanenkrieg eintreten. - tipp: auch mit dem zahlen von steuern unterstützt man z.b. kriegerische aktivitäten, nur dass es da mit dem boykottieren nicht so einfach ist - trotz ökologischer unterwäsche. - unterdessen regiert der unsinn weiter die welt.
Bis jetzt hatte ich diese hess-natur Sache nur qwer gelesen: es war ja auch Deutsch, und von Frankreich nicht so einfach sich eine Vorstellung dazu Bauen.
Aber jetzt ist es klar!
Und denke schon est wäre etwas zu übersetzen oder davon auf Französisch dass man auch sieh was Dreigliderung auch heute kann zu schreiben.
Hat Capvis etwas auch über Frankreich?
Herzlich,
François
http://www.triarticulation.fr
Kommentar veröffentlichen